10 คำที่มีสองสำเนียงที่ถูกต้อง

ความเครียดในภาษารัสเซียเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน มีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ ในระบบการออกเสียงตลอดเวลา: ในบางคำ ความเครียดเคลื่อนไหว ผู้คนเริ่มพูดต่างกัน ตัวเลือกเหล่านี้หยั่งราก และตัวเลือกเดิมก็ล้าสมัยและหายไป มีบางช่วงที่บรรทัดฐานเดิมและบรรทัดฐานใหม่มีอยู่ร่วมกันในภาษา และถือว่าทั้งสองสิ่งถูกต้อง ต่อไปนี้คือตัวอย่าง 10 ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าว

1. “ในเวลาเดียวกัน” และ “ในเวลาเดียวกัน”

คำวิเศษณ์นี้เกิดขึ้นจากคำคุณศัพท์ “พร้อมกัน” ซึ่งทั้ง “e” สามารถเน้นได้ บรรทัดฐานที่เก่ากว่าในกรณีนี้คือ “พร้อมกัน” อย่างไรก็ตาม ในการพูดที่ใช้ภาษาพูด ความเครียดได้เคลื่อนไปที่จุดสิ้นสุดของคำ เช่นเดียวกับในคำคุณศัพท์อื่นๆ

ตัวอย่างเช่น “ภาษาอังกฤษ” กลายเป็น “ภาษาอังกฤษ”, “สีม่วง” – “สีม่วง”, “สิงหาคม” – “สิงหาคม” (ตอนนี้ทั้งสองบรรทัดฐานได้รับอนุญาตในสองบรรทัดสุดท้าย)

พจนานุกรมบางเล่มแนะนำให้ใช้เวอร์ชันคลาสสิก – “ในเวลาเดียวกัน” และมีพจนานุกรมที่รองรับเวอร์ชันใหม่ อันที่จริงทั้งสองสำเนียงมีสิทธิเท่าเทียมกัน

2. “การตลาด” และ “การตลาด”

คำนี้มาจากภาษาอังกฤษ โดยเน้นที่พยางค์แรก แต่คำติดอยู่มีการออกเสียงอื่น ความคลาดเคลื่อนระหว่างภาษารัสเซียและภาษาต้นฉบับเป็นสถานการณ์ทั่วไป สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคำอื่น ๆ ซึ่งบรรทัดฐานที่ผิดปกติในขณะนี้เริ่มดำเนินการ: “ฟุตบอล”, “ย่อหน้า” และ “ยาหม่อง”

ตอนนี้พจนานุกรมบางเล่มชอบ “การตลาด” มากกว่า โดยทำนายชัยชนะเหนือ “การตลาด” ในขณะที่บางพจนานุกรมชอบเวอร์ชันเก่า อันที่จริงทั้งสองมีค่าเท่ากัน

3. “ทางออกฉุกเฉิน” และ “ทางออกฉุกเฉิน”

คำคุณศัพท์ “ว่าง” เคยเป็นคำทั่วไป แต่ตอนนี้ถือว่าล้าสมัยแล้ว “อะไหล่” เป็นคู่หูที่ทันสมัย

แต่คำบางคำ เช่น “ทาง” “กองทหาร” “ทางออก” ตามธรรมเนียมแล้วสามารถนำมารวมกับทั้ง “อะไหล่” ที่ล้าสมัยและ “อะไหล่” ที่ทันสมัยได้

4. “ลูป” และ “ลูป”

เริ่มแรกสำเนียงคือ “วนซ้ำ” แต่ตอนนี้พจนานุกรมระบุว่าตัวเลือกทั้งสองเท่ากัน แม้ว่าผู้เขียนบางคนยังคงแนะนำให้ใช้อันใหม่ – “loop”

5. “มีประสบการณ์” และ “มีประสบการณ์”

โดยปกติในผู้มีส่วนร่วมที่เกิดขึ้นด้วยคำต่อท้าย “-t-” ความเครียดจะย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของคำ: “เว้า – เว้า”, “ครอบครอง – ไม่ว่าง”, “แทง – แทง”

อย่างไรก็ตาม กฎข้อนี้มักถูกละเมิดในการพูดสด ดังนั้นจึงมีคำว่า “ขุด” และ “ขุด” “เท” และ “เท” (คุณสามารถออกเสียงแบบนี้ก็ได้) สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ “ผู้มีประสบการณ์”

บรรทัดฐานเดิมคือการเน้นที่พยางค์แรก แต่เมื่อเวลาผ่านไปจะย้ายไปที่ “และ” เวอร์ชันใหม่ได้รับสิทธิ์เท่าเทียมกับเวอร์ชันเก่า และผู้เขียนพจนานุกรมบางคนถึงกับระบุว่าเป็นเวอร์ชันที่ต้องการ

6. “ปกติ” และ “ทำให้เป็นมาตรฐาน”

กริยานี้มาจาก “การปันส่วน” ก่อนหน้านี้ในกริยาดังกล่าวใน “-irovat” ความเครียดลดลงในพยางค์สุดท้าย คำพูดมากมายของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้เช่น “หน้ากาก” และ “รูปร่าง” อย่างไรก็ตาม ภายหลังความเครียดเริ่มเคลื่อนไปที่พยางค์ที่สามจากจุดสิ้นสุด เช่น “คัดลอก”

สำหรับบางคำ พจนานุกรมให้ตัวเลือกที่ถูกต้องเพียงตัวเลือกเดียว – ซึ่งสอดคล้องกับบรรทัดฐานที่เข้มงวด แม้ว่าในคำพูดสด การออกเสียงจะเปลี่ยนไปนานแล้ว ตัวอย่างเช่น “ตราประทับ” และ “รางวัล” แต่ในกรณีของ “การทำให้เป็นมาตรฐาน” อนุญาตให้ใช้สองตัวเลือกเช่นเดียวกับกริยา “ทำให้เป็นมาตรฐาน”

7. “เรือ” และ “เรือ”

คำนี้ขึ้น ไปจนถึงภาษาละติน barca ซึ่ง “barca” ของรัสเซียก็มาด้วย พจนานุกรมบางคำระบุว่า “barge” เป็นสำเนียงที่ถูกต้อง ส่วนพจนานุกรมอื่นๆ ระบุว่า “barge” เป็นภาษาพูด แต่ส่วนใหญ่ให้ตัวเลือกเหล่านี้แทนกันได้

8. “คอทเทจชีส” และ “คอทเทจชีส”

ตอนนี้คุณสามารถเน้นพยางค์ใดก็ได้ – จะไม่มีอะไรผิดพลาด อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมบางเล่มแนะนำให้ปฏิบัติตามบรรทัดฐานเดิม นั่นคือ “คอทเทจชีส”

9. “ลูกชิ้น” และ “ลูกชิ้น”

วันนี้ตัวเลือกเหล่านี้ถือว่าเท่าเทียมกัน

อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่มีรูปแบบตายตัวอย่างเป็นทางการ คำว่า “ลูกชิ้น” ใช้สำหรับกำหนดหนึ่งชิ้น

10. “ทรัฟเฟิล” และ “ทรัฟเฟิล”

พจนานุกรมบางเล่มชอบการออกเสียง “แห้ว” แต่ส่วนใหญ่ระบุว่าทั้งสองตัวเลือกเท่ากัน

อ่านยัง 🧐

วิธีลงทะเบียน LLC ด้วยตัวคุณเอง – Lifehacker

Hyperfocus: วิธีการเรียนรู้การทำงานโดยไม่วอกแวกและพัฒนาความสนใจของคุณ