11 คำที่ไม่ควรยัติภังค์

1. ดิจิทัลเป็นแอนะล็อก

มีกฎดังกล่าว : หากคำคุณศัพท์เกิดขึ้นจากคำที่เท่ากัน เราจะเขียนโดยใช้ยัติภังค์ (“รัสเซีย-อังกฤษ” จาก “รัสเซีย” และ “อังกฤษ”) และหากมาจากวลี – ผสาน (“ทางรถไฟ” จาก “รถไฟ”) ดังนั้นฉันจึงต้องการเขียน “ดิจิทัลแอนะล็อก” – “ดิจิทัลและแอนะล็อก” อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างซับซ้อนกว่าที่สอนในโรงเรียน

การเขียนขึ้นอยู่กับ จากการปรากฏตัวของคำคุณศัพท์ต่อท้ายหรือกริยาในส่วนแรก หากไม่มี คำนั้นก็สามารถเขียนพร้อมกันได้ แม้ว่าจะประกอบขึ้นจากคำที่เท่ากัน: “คนหูหนวก-ใบ้”, “การพูด-คิด”, “สะโพก”, “ข้อเท้า” แม้ว่าจะมี “ตัวอักษรเสียง”, “นมผัก”, “สายพันธุ์-ชั่วขณะ”, “คำถามและคำตอบ”, “แอลกอฮอล์-วอดก้า” ด้วย ดังนั้นเราจึงตรวจสอบพจนานุกรม

ในกรณีของเราเขียนไว้ด้วยกัน – “ดิจิทัลเป็นแอนะล็อก”

2. บาร์โค้ด

คำประสม – เกิดขึ้นจากวลีที่ไม่มีสระ – เขียนด้วยกัน .

“บาร์โค้ด” มาจาก “บาร์โค้ด” – ไม่มียัติภังค์ที่นี่ .

3. สื่อมวลชน

นี่เป็นคำย่อจาก “สื่อมวลชน” อีกครั้งตามกฎที่เขียนโดยไม่มียัติภังค์ ในขณะเดียวกัน “สื่อมวลชน” ก็เป็นข้อยกเว้นของกฎ เกี่ยวกับพยัญชนะคู่: ในคำย่อแบบผสมมักจะมีพยัญชนะเพียงตัวเดียวเท่านั้น แต่ที่นี่ – “ss” .

4. ครึ่งลิตร

หากคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ให้เขียน “half-“ ร่วมกับเขา (“ครึ่งวัน”) ถ้าจากอักษรตัวใหญ่ สระหรือ “l” – ผ่านยัติภังค์ (“ครึ่งหนึ่งของรัสเซีย”, “ครึ่งแอปเปิ้ล”, “ครึ่งลิตร”)

แต่ “ครึ่งลิตร” เป็นข้อยกเว้น แม้ว่าหลังจาก “half-” จะมี “l” แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างในกรณีนี้ถือว่าถูกต้อง การสะกดคำอย่างต่อเนื่อง

5. วันทำงาน

คำนามที่เขียนชื่อหน่วยวัดที่ซับซ้อน ยัติภังค์: “bed-place”, “parking place”, “standard-hour”, “person-day” และอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ด้วย “Workday” สะกดด้วย … “ชั่วโมงแรงงาน” ซะด้วยสิ .

6. ซูเปอร์คัฟเวอร์

คำนำหน้า “super-” เขียนไว้ด้วยกันเสมอ … หากรูตขึ้นต้นด้วย “e”, “e”, “yu”, “i” จากนั้นต่อจาก “super-” เช่นเดียวกับคำนำหน้าอื่น ๆ ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ “B”: “super bright”, “super law”, “super capacious”, “super food”. และไม่มียัติภังค์

7. วิทยาศาสตร์เทียม

มีกฏ : คำนามประสมที่มีส่วนแรกเป็นภาษาต่างประเทศซึ่งลงท้ายด้วยสระและไม่ได้ใช้อย่างอิสระเขียนร่วมกัน

“หลอก-” ​​เหมาะกับกฎนี้ : “Pseudoscience”, “pseudo patriotism”, “pseudo fair”. อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้าอักษรตัวใหญ่และคำที่มียัติภังค์ “pseudo” จะเขียนด้วยยัติภังค์: “pseudo-Hippocrates”, “pseudo-online education”

ตามกฎเดียวกันคำว่า “สื่อ-“ (“กลุ่มสื่อ” “แผนการโฆษณา” “ผู้จัดการสื่อ”) และ “กึ่ง” (“กึ่งถูกต้องตามกฎหมาย”, “กึ่งกวีนิพนธ์”)

8. เทรนดี้

ในภาษาของเรา ไม่เพียงแต่คำนำหน้าภาษารัสเซีย (“ไม่มี-“, “ก่อน-“, “สำหรับ-” และอื่นๆ) แต่ยังรวมถึงภาษาต่างประเทศด้วย ซึ่งรวมถึง “ultra-” ซึ่งสะกดเหมือนคำนำหน้าที่คล้ายกันอื่น ๆ รวมกัน : “อินเทรนด์”, “ซ้ายพิเศษ”, “อัลตราโซนิก” ข้อยกเว้นคือ ultra-si

กฎเดียวกันเชื่อฟัง และคำนำหน้า “counter-“: “counter-argument”, “counter-revolution”, “counterattack”, “counter-game” ข้อยกเว้นคือ “พลเรือตรี”

อย่างไรก็ตาม คำนำหน้าและส่วนแรกของคำประสมนั้นสะกด ยัติภังค์ด้วยคำที่มียัติภังค์อยู่แล้ว: “ultra-hurray-patriot”, “ultra-social-democratic”, “counter-internet-revolution”

9. บิ๊กมัก

ในกรณีนี้ กฎง่ายๆ ได้ผล : การสะกดคำนามที่ซับซ้อนด้วยส่วนแรกซึ่งไม่ได้ใช้อย่างอิสระจะต้องกำหนดโดยพจนานุกรมการสะกดคำ

แม้จะมีการสะกดคำว่า “big-band” และ “big-beat” ที่สะกดด้วยยัติภังค์ แต่ “big mac” ก็ถูกเขียนเข้าด้วยกัน .

“อาหารจานด่วน” สะกดเหมือนกัน และอีกคำที่นิยมยืมกันคือ “face control” .

10. อาร์ตเฮาส์

“ศิลปะ” ในความหมายของ “ศิลปะที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ” มักจะเขียนไว้ ยัติภังค์: “art-design”, “art-director”, “art-club”, “art-therapy”
อย่างไรก็ตาม “บ้านศิลปะ” เป็นข้อยกเว้น และคำนี้ต้องเขียนเป็นชิ้นเดียว .

11. เฟลอร์โดรันเย

ส่วนดั้งเดิมของชุดแต่งงานของเจ้าสาวสะกดเป็นภาษาฝรั่งเศสดังนี้ – fleur d’orange (“ดอกไม้สีส้ม”) ในภาษารัสเซีย เครื่องหมายอะพอสทรอฟีมักถูกสงวนไว้ (“fleur d’orange”) หรือเขียนโดยใช้ยัติภังค์ (“fleur-d-orange”) อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมการสะกดคำแก้ไข การสะกดคำต่อเนื่องเท่านั้น – “ดอกส้ม”

อ่านยัง 🧐

วิธีอ่านให้เร็วขึ้น: เคล็ดลับ เทคนิค แบบฝึกหัด

พอดคาสต์ของ Lifehacker: เหตุใดจึงไม่ควรทำงาน 8 ชั่วโมง